WitAccent pronunciation guide
English Pronunciation for Russian Speakers
Practise English w/v, final voicing and vowel reduction with a Russian-aware guide and short recording drills.
Three focused comparisons
Round w; contact for v
English w begins with rounded lips and no teeth contact. English v uses the lower lip against the upper teeth.
Practice: Watch a mirror for wine/vine, west/vest, then “Victor went west.”
Voice at the end
The cited Russian illustration documents only voiceless obstruents word-finally. That makes back/bag a useful English check, not proof that a Russian speaker will merge the pair.
Practice: Lengthen the vowel slightly before the voiced final sound: back/bag, pick/pig, coat/code.
Unstressed vowels
The Russian source documents substantial unstressed-vowel reduction, but English reduction follows different patterns. Use spelling-heavy words as a personal listening test rather than assuming transfer.
Practice: Mark the strong syllable and relax the rest: PHOtograph, aBOUT, SUPport.
Russian-speaking does not mean Russian nationality
Russian is used across many countries and by people with many identities and additional languages. Neither a listener nor a model should convert a speech pattern into country, ethnicity or citizenship. The most a short test can offer is a fallible pattern match.
Check intelligibility with sentences
Pair work is useful only if it transfers. Put each contrast into a sentence, wait, and record again without looking at the target list. If the distinction survives spontaneous speech, it is becoming available for conversation.
Sources and method
These sources document sound systems and recorded accent variation. They do not validate a personal diagnosis, model accuracy, or a link between accent and identity.
- Yanushevskaya & Bunčić (2015), “Russian,” Journal of the International Phonetic Association
- Russian phonology overview — palatalisation, final devoicing and vowel reduction (with primary bibliography)
- George Mason University — Speech Accent Archive (comparable recordings; not a rulebook)
- International Phonetic Association — official IPA charts