WitAccent pronunciation guide
廣東話使用者嘅英語發音指南
針對英語 th、字尾輔音同重音嘅廣東話指南，清楚區分廣東話同普通話。
廣東話使用者可以集中練習英語 th 摩擦音、字尾輔音同輔音組合，以及以重音帶動嘅元音弱化。廣東話係有自己音系嘅聲調語言，唔應該只標做「中文」或者同普通話合併。短錄音亦唔能夠證明一個人嘅語言、城市或身份。
由廣東話到英語嘅比較
英語 th 要保持氣流
資料所列廣東話音系並無英語齒擦音。thin/sin 只係個人比較，唔代表廣東話使用者必然會替換呢啲音。
Practice: 拉長 thin 同 this 開頭，再慢慢比較 thin/sin 同 then/zen。
輕輕保留字尾輔音
資料記錄廣東話韻尾種類較有限，而英語容許更多字尾組合。請喺自己錄音檢查 desk/desks，唔好預設必然有語言遷移。
Practice: 逐步加音：desk → desks；text → texts。保留每個輔音，唔好加額外尾音。
重音唔等於詞彙聲調
英語以重音同元音弱化組織詞語同句子，功能同廣東話詞彙聲調唔一樣。
Practice: 重讀音節清楚，其他縮短：PREsent（名詞）、preSENT（動詞）。
廣東話同普通話唔可以互換
廣東話（yue）同普通話有唔同音系同語言代碼。國家、文字系統同頁面語言都唔代表一個人首先講邊種語言。負責任嘅表格會分開兩個標籤，亦容許多語者補充。
分開聲調能力同英語突出重點
你對音高嘅敏感度係優勢。英語入面，要聽音高點樣配合時長、音量同元音弱化去標示焦點。先跟讀完整句子，再用相同資訊焦點講自己嘅句子，而唔係模仿身份。
Sources and method
These sources document sound systems and recorded accent variation. They do not validate a personal diagnosis, model accuracy, or a link between accent and identity.