Guia de pronúncia do WitAccent
Pronúncia do inglês para falantes de português
Um guia com fontes para treinar o th, consoantes finais e o r e o h no começo das palavras em inglês, pensado para brasileiros, com gravações curtas.
Escolha hoje um contraste do inglês para testar: o th de think, uma palavra que termina em consoante, como big ou Facebook, ou o começo de red e head. O português brasileiro organiza esses sons de outro jeito, então uma gravação curta da sua voz mostra o que vale a pena treinar. São opções de prática, não um teste de sotaque ou de identidade.
Quais contrastes do inglês você pode testar?
Quem fala português não tem um sotaque só
O português é falado no Brasil, em Portugal, Angola, Moçambique e outros países, e os sotaques brasileiros variam muito de região para região. Este guia segue descrições do português brasileiro; falantes de Portugal ou da África podem precisar de outros contrastes. O modelo de voz do WitAccent ainda não tem um grupo para o português, então o palpite vai indicar outro grupo; use a gravação para se ouvir, nunca como prova de origem ou identidade.
Transforme a comparação em um teste pessoal
Grave uma frase do seu jeito natural e repita tentando o contraste com um pouco mais de cuidado. Ouça se a palavra que você queria dizer fica clara e se a diferença se mantém na velocidade normal. Fique com a mudança só se ela ajudar as pessoas a entenderem você: o objetivo é clareza, não apagar o sotaque.
Fontes e método
Essas fontes descrevem sistemas de sons e a variação de sotaque em gravações. Elas não validam um diagnóstico pessoal, a precisão de um modelo nem uma relação entre sotaque e identidade.
- Barbosa & Albano (2004), “Brazilian Portuguese,” Journal of the International Phonetic Association
- Portuguese phonology overview — rhotics, epenthesis and regional variation (with primary bibliography)
- George Mason University — Speech Accent Archive (comparable recordings; not a rulebook)
- International Phonetic Association — official IPA charts
