Conversação em espanhol com um coach de IA que responde
Espanhol parece fácil para quem fala português, até a hora de falar. O WitSpeak resolve isso no seu celular: você conversa livremente com Mia ou Alex, ensaia situações reais, como pedir no café ou fazer check-in no hotel, e recebe uma correção de cada resposta com a explicação em português. Do nível A1 ao C1, sem cair no portunhol.
- Espanhol latino-americano ou da Espanha
- Níveis de conversação A1 a C1
- iPhone e Android
O que você pode praticar em espanhol
Escolha espanhol como idioma de estudo no app e estes modos passam a funcionar em espanhol. Se você também estuda inglês, o progresso lá fica guardado separado e você pode voltar quando quiser.
- Free Talk e Daily Talk: uma conversa aberta em espanhol com Mia ou Alex sobre o seu dia, seus planos ou o assunto que você escolher.
- Roleplays: situações reais da vida adulta para ensaiar em espanhol, do pedido no restaurante à entrevista de emprego.
- Curso para iniciantes: lições curtas para as primeiras frases, com nota de pronúncia do que você fala.
- Correções em português: cada explicação vem em português, para você entender por que a frase precisa mudar.
- Níveis: um nível de conversação só para o espanhol, de A1 a C1, para o coach falar no seu ritmo.
Roleplays para começar
Todos os roleplays para adultos funcionam em espanhol. Estes são um ótimo começo, porque usam as frases de que você vai precisar numa viagem ou depois de uma mudança:
Por que o portunhol aparece, e como sair dele
Português e espanhol são tão próximos que você entende muita coisa desde o primeiro dia. O risco é justamente esse: misturar sem perceber. Os falsos amigos são clássicos: em espanhol, "exquisito" é delicioso, "embarazada" é grávida, "oficina" é escritório e "polvo" é pó. E na gramática o tropeço mais comum é com gustar: o certo é "Me gusta la playa", não "Yo gusto de la playa".
Na pronúncia, o espanhol não tem vogais nasais, o t e o d continuam duros antes do i ("tienda" não vira "tchienda") e o r do começo da palavra é vibrado com a ponta da língua. O WitSpeak mostra a frase corrigida e a regra em português, e você repete na hora.
Espanhol latino-americano ou da Espanha?
Você escolhe. O espanhol latino-americano vem como padrão, ótimo para quem viaja pela Argentina, pelo Chile ou pelo México; o da Espanha está a um toque. A escolha muda o sotaque que você ouve e as palavras que o coach prefere: para falar com um grupo, a América Latina usa "ustedes" e a maior parte da Espanha usa "vosotros".
O que continua só em inglês
No WitSpeak, alguns modos foram feitos só para o inglês e não funcionam em espanhol: a prática no estilo IELTS, o Rapid Fire, o Flow com seus audiolivros, os vídeos de shadowing, o coach de fonemas e o WitSpeak Kidz. Se você também estuda inglês, é só voltar o idioma de estudo para o inglês.
O WitSpeak também ensina inglês, francês e alemão (esses dois em acesso antecipado). A página de idiomas (em inglês) mostra o status de cada um.
Para quem é
- Iniciantes que querem dizer as primeiras frases em espanhol em voz alta
- Quem entende espanhol, mas trava ou cai no portunhol na hora de falar
- Quem está planejando uma viagem pela América Latina ou pela Espanha
- Quem vai morar ou trabalhar em um país de língua espanhola